Como es habitual con mis constantes derroteros por internet, me topé con un poema de Denise Levertov muy hermoso titulado Love poem. Lo hallé en una traducción de Ezequiel Zaidenwerg, a quien considero un gran traductor del inglés al español. Actualmente vive en los Estados Unidos (creo que da clases…
Entrada publicada en septiembre 2019
Fotografía: Charles Pennequin ¿Qué sucede cuando le quitamos todas las imágenes a un poema? ¿Y qué pasa si removemos también las metáforas y las figuras retóricas? ¿Y si elidimos el yo poético, qué sucede? ¿Y si quitamos también la escena, la narración y la descripción de las cosas? ¿Y qué…