Como es habitual con mis constantes derroteros por internet, me topé con un poema de Denise Levertov muy hermoso titulado Love poem. Lo hallé en una traducción de Ezequiel Zaidenwerg, a quien considero un gran traductor del inglés al español. Actualmente vive en los Estados Unidos (creo que da clases…
Entrada publicada en “Poetas”
Poetas clásicos y de vanguardia
Fotografía: Charles Pennequin ¿Qué sucede cuando le quitamos todas imágenes a un poema? ¿Y qué pasa si removemos también las metáforas y las figuras retóricas? ¿Y si elidimos el yo poético, qué sucede? ¿Y si quitamos también la escena, la narración y la descripción de las cosas? ¿Y qué sucede…
Conocí la literatura de Scorza una tarde en que le mostraba mi biblioteca a mi amigo Federico y él me ofreció un intercambio. Me propuso tomar un libro de mi biblioteca y que la siguente vez que yo estuviera en su casa podría tomar uno de los suyos por un…
Qué vagas manos de plata… ¿Qué vagas manos de plata en este febrero ya sensible, desde las largas nubes tenues de este celeste aún indeciso hacia el tibio mediodía, sobre la colina redonda toda de “camambú” y ligera sobre las demás, nos hacen señas, oh alma, de repente? ¿Espíritu misterioso…
Hace un rato, José Luis (o alguien en su nombre), me envió un par de poemas sobre la lluvia. Me gustan los poemas sobre la lluvia. No sólo por tratar el milagroso tema del agua que cae del cielo, que lava y purifica y humedece, sino también porque remiten a…