Se acabaron las excusas. Ya no es posible decir “¡No tengo tiempo para sentarme a escribir!” o “¡La vida conspira para que no escriba!”. No. Todo eso se terminó. Lo digo (o mejor dicho: lo escribo) mientras escucho un helicóptero sobrevolar la azotea de mi edificio, sabiendo que si me…
Multiversos
Ilustración: «Pobreza y desesperanza» (óleo sobre madera, 75x50cm) por Ginés Bravo P. Hacia a mediados de julio del año pasado el poeta colombiano Luis Esteban Torres me enviaba un mail con unas palabras de aliento por el sitio. En el mensaje había adosado un archivo adjunto que contenía una carta,…
Ilustración: Recreación de «Sol de Mañana» de Edward Hopper, por Ed Lachman en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid. MUJER EN LA VENTANA A contraluz el aire se hace denso. El sol ha recortado entre la niebla, con su luz celofán, el perfil de la tarde. Hay un rumor…
Como es habitual con mis constantes derroteros por internet, me topé con un poema de Denise Levertov muy hermoso titulado Love poem. Lo hallé en una traducción de Ezequiel Zaidenwerg, a quien considero un gran traductor del inglés al español. Actualmente vive en los Estados Unidos (creo que da clases…
Fotografía: Charles Pennequin ¿Qué sucede cuando le quitamos todas las imágenes a un poema? ¿Y qué pasa si removemos también las metáforas y las figuras retóricas? ¿Y si elidimos el yo poético, qué sucede? ¿Y si quitamos también la escena, la narración y la descripción de las cosas? ¿Y qué…