Encontré estos cuatro poemas breves de Bokowski en la página de Garrison Keillor (The writer’s almanac) que no había visto publicados en ningún otro sitio de poemas en español, así que los traduje y los publico aquí en exclusiva. Novias las mujeres del pasado siguen llamando. hubo otro ayer…
Multiversos
Esto es sólo para contar lo que me ha pasado hoy al abrir la heladera: No encontré las ciruelas que había guardado para el desayuno. No estaban las frutillas que preparé para vos y que pedí que me guardaras. No había jugo de naranjas. No había bananas ni dulce. No…
Sergio es un poeta de Tafí Viejo. Es un pueblito rodeado por cerros bajos y muy verdes a unos veinte kilómetros de San Miguel de Tucumán. Dicen en el pueblo que toda esa zona es la mayor productora de limones de la República Argentina. Yo lo he visto sólo por…
Yessika es una poeta colombiana que me envió sus poemas en un mail repleto de bendiciones. Cada palabra se abrió como una pequeña puerta blanca por donde entraron a mi casa, recorrieron los pasillos y perfumaron las habitaciones. Les dejo aquí los poemas que envió. Espero que les gusten como…
Ilustración: Hummingbird por John Gould (1804-1881) COLIBRÍ A Tess Vamos a suponer que digo verano, escribo la palabra «colibrí», la meto en un sobre y la llevo colina abajo hasta el buzón. Cuando abras la carta te acordarás de aquellos días y lo mucho, lo muchísimo que te…